当て字Ateji
江真
Your own name, written in kanji chosen so that reading it aloud sounds like your name. Emma → 江真 is read “e-ma”.
Your name, rewritten in kanji that still sounds like your name when read aloud — then given an epithet, and the name of the sword within you.
あなたの名前を、読み上げれば同じ音に聞こえる漢字に変換します。 さらに称号と、魂に宿る刀の名――銘を授けます。
This is the sound your kanji will be built from — everything depends on it. If it is wrong, retype how your name sounds and press Update. 当て字はこの音から作られます。違っていれば発音を打ち直してください。
These become the imagery in your mei. Optional. 選んだ情景が銘に織り込まれます。選ばなくても構いません。
Your own name, written in kanji chosen so that reading it aloud sounds like your name. Emma → 江真 is read “e-ma”.
An epithet placed before your name. It carries no sound rule — it is chosen for its imagery. “深淵” means the abyss.
A mei is the name a swordsmith carves into a blade. Here it is the name of the sword within you — not your name, and bound by no sound rule, so the combinations are vast.