Kanji Name Studioプライバシーについて
We do not keep the name you type. It is used to make your kanji name and then discarded. We set no cookies, and we do not track you from one site to another. 入力された名前は保存しません。漢字の名を作るために使い、そのまま捨てます。 Cookie は使わず、サイトをまたいで追跡もしません。
This site is operated by NamiFlow, Wizard Bldg. 402, 1-4-3 Sengen-cho, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0072, Japan. We decide how the data described below is used. Contact: info@namiflow.jp 運営者は NamiFlow（神奈川県横浜市西区浅間町1丁目4番3号ウィザードビル402）です。 運営責任者の氏名はご請求があれば遅滞なく開示いたします。
| Data | Why | Kept |
|---|---|---|
| Your first name, the reading you confirm, the traits you pick, and the short story you write if you choose to | To generate your kanji name, epithet and mei. This is the service you asked for. | Not stored. Held only for the seconds the request takes. |
| Your IP address, shortened (IPv6 is cut to the first 64 bits) | To count requests and stop one person from running up our costs. Our legitimate interest in keeping the service available. | As a counter, at most 48 hours. It is not linked to your name. |
| If you buy something: your name, the kanji name, epithet, mei, unit, order reference, the audio file of your name, and — only if you tick the box — the short story you wrote | To fulfil the order, and to guarantee that no mei is ever given to two people. | Kept for as long as we make this product. The guarantee only holds if the record stays. |
We use these companies to run the service. They act on our instructions only. 以下の事業者を利用しています。いずれも当社の指示の範囲でのみ扱います。
| Company | What for | Where |
|---|---|---|
| Cloudflare | Hosting, counting visits, the request counter, and storage of purchased records and audio | USA / global network |
| Anthropic | Generating the kanji name (first attempt) | USA |
| Generating the kanji name (second attempt), and speaking your name aloud | USA |
These transfers to the United States rely on the EU–US Data Privacy Framework, and on standard contractual clauses in our agreements with each company. 米国への移転は EU-US データプライバシーフレームワークと、各社との契約に含まれる 標準契約条項に基づいています。
We do not sell your data, and we do not use it to train any model. データを販売することも、モデルの学習に使うこともありません。
We set no cookies at all, so there is nothing to consent to.
To know how many people visit, we use Cloudflare Web Analytics. It records the page you opened, roughly where in the world you are, and how fast the page loaded. It sets no cookies, does not fingerprint your device, and cannot follow you to any other website. It never sees the name you type — that is sent separately and is not part of the page address. Cookie は一切使いません。訪問数の把握に Cloudflare Web Analytics を使っています。 Cookie を置かず、端末の識別もせず、他サイトへの追跡もできません。入力された名前はURLに含まれないため、 この仕組みからは見えません。
Apart from this, the page loads nothing from any other website — no fonts, no trackers, no advertising.
The free generator speaks your name using a voice built into your own browser. Nothing is sent anywhere for this. If you buy something, we create an audio file once, at the time of purchase, using Google’s service, and keep it so you can play it again. 無料の画面での読み上げはお使いのブラウザが行うので、どこにも送信されません。 購入時の音声のみ Google のサービスで作成し、後から再生できるよう保管します。
If you are in the EU or UK you may ask us for a copy of your data, ask us to correct or delete it, object to how we use it, or complain to your local data protection authority. Write to info@namiflow.jp and we will answer within one month.
One thing to know before asking us to delete a purchase record: that record is what stops your mei from being given to someone else. If we erase it, the name becomes available again. 購入記録を削除すると、その銘が他の方に渡りうる状態に戻ります。ご承知おきください。
At the end you may be asked three questions: whether you liked the result, whether you would show it to someone, and what you would want it printed on. Those answers are stored without anything that identifies you — they sit in a separate place from any email address, so they cannot be traced back to a person.
If you also give us your email address and tick the box, we keep the address, the date, and the exact sentence you agreed to, so that we can show what you consented to. We will write to you once, when this goes on sale. Ask us at any time and we will delete it. アンケートの回答は、誰のものか分からない形で保存します。メールアドレスは別の場所に、 同意した日時と文言とともに保存します。ご連絡いただければいつでも削除します。
Your kanji name is generated by an AI model, then checked by our own software: every character’s reading is looked up in a dictionary, and the readings joined together must match your name. If the check fails we do not hand the name over — we try again. The AI proposes; the machine verifies. 当て字はAIが作り、そのあと当社の仕組みが検算します。漢字1字ずつの読みを辞書で照合し、 つなげた音が名前と一致しなければお渡ししません。AIが提案し、機械が確かめる形です。
This service is not aimed at children under 16.
If we change this notice we will update the date below.